Terra, galhos, pedras e ondas
Quebrando o silêncio
Meus pensamentos
Aos meus pés, vejo o verde
A pedra da minha infância
A Jade que chama
Minha atenção no caminho
Seguro a milenar pedra intacta
Se moveu conforme o ambiente pressionou
E agora vem me lembrar
Para ver por todos os lados
Ser suave e brilhar comedidamente
Ser simples e forte para aguentar a vida
Falar de forma elegante e suscinta
E não esquecer de cantar pra se expressar
Não se calar diante das injustiças
Ser calma, benevolente e de boa-fé
Lealdade de forma clara, não omissa
Nem deixar a pureza se contaminar pela mentira
Para ser respeitada no céu e na terra
E mesmo uma pedra tão inteligente me dizendo tudo isto
E podendo ser tão útil e bonita ao mesmo tempo
Sinto orientações tão frágeis quanto a estabilidade da vida
E adiciono o vazio neste exemplo incompleto
A história da garota da pérola e Confúcio. 珠帘玉幕和孔子。
